-
1 adjurer
adʒyʀeverbe transitif to implore ( de faire to do)* * *adʒyʀe vt(= prier instamment)adjurer qn de faire — to implore sb to do, to beg sb to do
* * *adjurer verb table: aimer vtr to implore (de faire to do), to beg (de faire to do).[adʒyre] verbe transitif
См. также в других словарях:
adjurer — [ adʒyre ] v. tr. <conjug. : 1> • ajurer XIIIe; lat. adjurare ♦ Commander ou demander à (qqn) en adressant une adjuration. Je vous adjure de quitter le pays. ⇒ supplier. ● adjurer verbe transitif (latin ecclésiastique adjurare) Prier,… … Encyclopédie Universelle
adjurer — ADJURER. v. a. Commander au nom de Dieu de faire ou de dire quelque chose. Il s emploie particulièrement dans les exorcismes. Je t adjure de dire vérité. Je t adjure par le Dieu vivant. f♛/b] On l emploie quelquefois dans le style oratoire. Je… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
adjurer — Adjurer. v. a. Terme dont l Eglise se sert dans les Exorcismes, commander au nom de Dieu, & en vertu du signe de la Croix de faire ou de dire quelque chose &c. Je t adjure de dire verité. je t adjure par le Dieu vivant de &c … Dictionnaire de l'Académie française
adjurer — (a dju ré. Au XVIe s. Bèze dit qu on prononçait a jurer) v. a. 1° Commander, au nom de Dieu, de faire ou de dire quelque chose, particulièrement dans les exorcismes. 2° Dans le style oratoire, sommer en faisant appel à la conscience. Je vous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ADJURER — v. a. Commander au nom de Dieu de faire ou de dire quelque chose. Il s emploie particulièrement dans les exorcismes. Je t adjure de dire la vérité. Je t adjure par le Dieu vivant. Il s emploie quelquefois dans le style oratoire. Je vous adjure… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ADJURER — v. tr. Commander au nom de Dieu de faire ou de dire quelque chose. Je t’adjure de dire la vérité. Je t’adjure par le Dieu vivant. Il s’emploie particulièrement dans les exorcismes. Il s’emploie aussi d’une manière générale. Je vous adjure au nom… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
prier — [ prije ] v. <conjug. : 7> • preier 880; puis priier, prier, d apr. formes toniques il prie, etc.; bas lat. precare, class. precari I ♦ S adresser à Dieu, à un être surnaturel. 1 ♦ V. intr. Élever son âme à Dieu par la prière. « Veillez et… … Encyclopédie Universelle
supplier — [ syplije ] v. tr. <conjug. : 7> • 1360; réfect. étym. de souploier (XIIe), souplier (XIIIe); du lat. supplicare « se plier (sur les genoux) », avec infl. de ploier (ployer) ♦ Prier (qqn) en demandant qqch. comme une grâce, avec une… … Encyclopédie Universelle
conjurer — [ kɔ̃ʒyre ] v. tr. <conjug. : 1> • 980 « prier »; lat. conjurare « jurer ensemble » I ♦ 1 ♦ (XIIe) Écarter (les esprits malfaisants) par des prières, des pratiques magiques. ⇒ charmer, chasser, exorciser. « une vieille oraison qu on me… … Encyclopédie Universelle
abjurer — [ abʒyre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1327; lat. abjurare ♦ Relig. Abandonner solennellement (une opinion religieuse). ⇒ renier. Abjurer l hérésie. Absolt Renoncer solennellement à la religion qu on professait. « Le 25 juillet 1593, Henri IV… … Encyclopédie Universelle
adjuration — [ adʒyrasjɔ̃ ] n. f. • 1488; lat. ecclés. adjuratio 1 ♦ Théol. Commandement au nom de Dieu. L exorcisme est une des formes de l adjuration. 2 ♦ Demande au nom de Dieu, par un appel aux sentiments religieux. ♢ Par ext. (plus cour.) Prière instante … Encyclopédie Universelle